Only the administrator can create an Annotation User Box.
Tap [Utility] - [Administrator Settings] - [One-Touch/User Box Registration] - [Create User Box] - [Annotation User Box] - [New].
Enter the registration information, then tap [OK].
For details on registration information, refer to Here.
You can also create an Annotation User Box with the Web Connection. For details, refer to Here.